Any help would be most appreciated. I couldnt find an 1897 manifest for her, but found a 1913 manifest for Matia Stompagnaro, age 30, traveling from Caccamo with her sister Teotista Sompagnaro, leaving their father Giovanni Sompagnaro in Caccamo and going to their cousin Vincenzo Concialdi in Buffalo. Sicilian descent you may have wondered why you have several cousins five grandsons, all named, La Very sorry. I believe his father (my great great grandfathers) name was also Bartolo Parrivecchio and his mother (my great great grandmothers) name was POSSIBLY Maria A. Lumia (or Limicaro)??? She married my grandfather at a young age and they moved to nearby Marlin, Texas. custom was so ingrained that if a man did, This repetition can cause problems Compound surnames often arose in Racalmuto. That record will give his fathers age, enabling you to search for his marriage record and birth record, and you can continue working backward from there. Grandmother (as we called her) migrated from northern England to the U.S. with her family . Came to America 1906 on ship Indiana They lived in Piazza Armerina, Enna, Sicilia. She emigrated with 3 children in August 1897 ~ all traveled under her maiden name. Giam is a modification of Gian, which is a short form of the given name Giovanni (as in Giovanni Battista => Gianbattista => Giambattista). than a grandparent should die shortly before the birth of a couple's There was only one Maria Falletta Caravasso listed in the years for Racalmuto births from 1876 1885. special favor, a child might be named "out of order" after the If Pietro existed, and died in Sicily, there would be an Atto di Morte (Record of Death) in his town of birth. If you cant find passenger manifests, but one or both were naturalized, go to the County Clerk in the place where they settled, and search for their naturalization papers: the Petition for Naturalization and Declaration of Intent. I would like to try and trace my family back as far as I could. My knowledge of Caccamo is vicarious, Ive never been there. A woman's got twenty, a guy's got seventeen. The first time you visit a town hall un-announced, you may find its a holiday, or the clerks on vacation, or its siesta time, and you may have to make an appointment for a later visit. I have grandparents that were from Italy but having a hard time We have immigration docs from the ship grandfather arrived in. In addition to being Emporer of France, he took the title King of Italy. Our family has gotten into a big discussion (!) Yes, it is locally and commonly called just Geraci. If you have further questions, email me at genealogytips @aol.com. My husbands grandfather was the product of his parents affair in 1883 Sicily. We have expanded to DNA for him as well, and he has some matches on the Sanfillipo side via autosomal testing. Here your place.. in Sicily, Views from the Triangle and the Continent, A Sicilians Journey William V. Fioravanti, http://bit.ly/GioiosaMareaCivilRecordsOnLine, http://bit.ly/CataniaProvinceCivilRecordsOnLine, http://bit.ly/RacalmutoCivilRecordsMicrofilms, http://bit.ly/RacalmutoCivilRecordsOnline, http://www.antenati.san.beniculturali.it/, https://familysearch.org/search/film/005401907?wc=MDBD-SMS%3A245878901%2C246618901%3Fcc%3D1947613&cc=1947613&cat=469797, https://familysearch.org/search/catalog/486208?availability=Family%20History%20Library, https://familysearch.org/search/catalog/510377?availability=Family%20History%20Library, https://familysearch.org/search/catalog/757831?availability=Family%20History%20Library. For more information see, 4 followers 109 favorites, Kathy - Founder & Content and Community Director. bisnonna. I do have the manifest for the ship that my great grandfather and grandmother came in on. However, on 6 Mar 1874 in Fielding, NZ he married Jane Duncan Belk. - your great-grandparents' marriage certificate. I am so very proud of my hometown. The Sicilian Grandmother In Sicily, a grandmother traveled to Palermo to the Chiesa de Gesu to petition St. Anne, the grandmother of Jesus, the mother of the Holy Virgin, for a husband. My daughter and I will be on a cruise and arriving at the port in Messina on Friday, June 16th and would like to visit Geraci Siculo (& Bivona if at all possible). Much like the popular nanny Mary Poppins, this is a perfect name for a grandma who is sensible and sweet.Read More After 75 years, the Tribunale sends the records to the Archivio di Stato, the State Archives at the comunes provincial capital city. It shows in the records on familysearch.org website that they had 3 children who all died within a year. My grandmother makes these tender biscuits to go with her seafood chowder. How do names usually appear in records? They were poor people so this may not be possible. Thank you. Im not specifically familiar with Riesi, but most Sicilian towns have at least one public cemetery outside the town limits. especially not before the. I hired a professional that specialized in the process. The only way to know for sure is for you or a representative to write to or visit the parish in question. Were there obituaries in 1892? I do not speak Italian unfortunately but can usually understand what is written. Today, it boasts one of Europe's most dynamic wine industries. 10 of 21. When surviving members of the family died, moved away or otherwise stopped paying the rent, the remains were exhumed and re-interred in a sanctified common ossuary chapel. Ciminna is less than 20 miles from Caccamo, but even today, its a 40 minute drive. A list of microfilms of Villalba church records is at http://bit.ly/VillalbaChurchRecords Films of civil records are available for 1821-1910 (list of films at http://bit.ly/VillalbaCivilRecordsList) and images of records are also on-line for 1866-1910 at http://bit.ly/VillalbaCivilRecordsOnLine and on Ancestry.com To find a Mormon FamilySearch Center near you, go to http://bit.ly/LocateFSCs Once you have developed a detailed family database, you can search many on-line sites for Ferraras in Villalba and then contact them to see whether theyre related to the folks in your database. The SICILIAN The other day, she told my oldest brother that she would blow off his big toe if he didnt pay her the money he owed her. Please help! We believe his fathers first name may have been Calogero, as this was the name Alfonso gave to his son. It was not a legally binding custom, but was so strong that it was thought to be so by many. Castelvetrano records are not available on-line. Family is definitely the largest part of any self-respecting Italians life. You need to obtain the original record, because it not only gives the childs date of birth, but the name, age, occupation and address of his father and the name, occupation and sometimes the age of the mother. In St. Anne's Chapel, she knelt and began fingering her prayer beads. But yes, my Nana is an extremely powerful figure in my family. Sicilian is a Romance language mainly spoken in Sicily, an Italian island in the Mediterranean Sea.The language is distinct from Italian, though the two languages have influenced each other and some people speak a dialect that combines elements of both.If you are traveling to Sicily or one of its nearby islands, you will want to familiarize yourself with some common Sicilian proverbs and . uncle Joe's, Unlike the American practice, it was It did not include Florence or Rome, nor any part of the southern Italian peninsula. In like you know your own face, they beat lie detectors all to hell. To find living relatives, you should first build as complete a family tree as possible: not just direct ancestors, but their siblings, cousins, etc. The atmosphere feels unimposing, though one of Tuscanys most important castles waits at the top of the hill. daughter would be named after the wife's mother, the girl's At the time the civil records were made, a clerk wrote out two virtually identical copies. Images of civil records of birth, marriage, marriage banns and death for Racalmuto for the years 1821 through 1910 exist on microfilms that can be ordered on line at familysearch.org for viewing at a Mormon FamilySearch Center. Now I make it whenever I'm feeling nostalgic. The records. Copy. Ciao, Angelo! Angelo, to my knowledge the My paternal grandparents are from Villalba. I have documentation that my grandparents are from Camporeale, PA: Maria Liotta born Nov 9 1888, died 1944 and Baldassare Licata, born June 5 1877, died 1955. So to avoid confusion, ngiurii or nicknames were applied to cousins who had identical names. We have a cousin who traced back to Sicilian village they came from and some of our relatives have visited. If you're of But. However, we all have one thing in common: were all very proud of our heritage. Find more words! In his subject territories, to keep track of the populace for tax and military draft purposes, Napoleon instituted rules for civil authorities to record the births, marriages and deaths of all his subjects. They did so much fuckin' with the Sicilian women, they changed the blood-line for ever, from blond hair and blue eyes to black hair and dark skin. I would love any information, records or any ideas to further my search. And that woman is my grandmother my Nana. Napoleons Italy comprised only about one quarter of the land mass of the present-day Republic of Italy. Angelo F. Coniglio is a retired civil engineer and university adjunct professor. My father's name was Gaetano Coniglio, so this should have led to A study of the origin of Italian surnames is an interesting topic and one that I have been interested in for quite some time. died at or near birth, one after the other. My son passed away in January, and I have been remiss in following comments on my posts in Times of Sicily. Ingredients 1 28 ounces can of San Marzano tomatoes or other high-quality brand tomatoes or use 2 pounds of sun-ripened rosa plum tomatoes Note: These are the most important ingredients always good quality tomatoes 4 1/2 tablespoons of good quality extra virgin olive oil Every Sunday and Thursday she cooks her spaghetti (homemade sauce of course; anything from a can or jar is complete taboo), and so if I call her on those days, she knows exactly what I want. who eventually would have his or her own grandchildren, who would in My family is my life, which makes this an easy article to write. Their daughter Michela Grifasis birth record shows she was born on 18 October 1907 at Via Orologio (Street of the Clock) in San Cataldo. I remember when my girlfriend of three years (who was Native American), first heard the way I would talk with my Nana (which, to untrained ears, sounds like bickering), she slapped me and told me I shouldnt talk to my grandmother that way. Does his passport give his birth parents names? There is a Latter Day Saints Library in a nearby town here in New Jersey. Today Angelo is a genealogy researcher and author of the historical novella The Lady of the Wheel, set in 1860s Sicily. Blond hair, blue eyes. And my great-grandmother went by Josephine but I think her name might have originally be Guiseppa. My great great grandparents names were sonto and Antonia spinuzzi. Finding the birth records on line or microfilm will be informative, but once you know the exact date of birth and the number of the birth record, you must contact the town of birth and request (and pay for) an official copy. In my searching, I have had some luck, but of course, with the earlier church records, it will be a matter of traveling there and hoping for some help, or hire someone to do it for me. Thanks for reading! Any help you could give me would be appreciated. (Church records of their Baptism and/or marriage would be amazing! My ancestral village is Serradifalco, also in Caltanissetta province, and I too had Butera ancestors. first daughter would be named after his mother, the girl's I hope time is healing your pain a little. Here's how you say it. My question is, how can I find where he came from? doing new searches, I do not find any churches that may be online, but perhaps you know of some? I used several site to search my family on both sides & I got some leads but it was based on my childhood memories. There are many stories involving my Nana; like the time I told her that her teeth were fake and she bit me (turned out they were real), or when she gets mad when I bring up the fact that she used to own goats (You and youre damned goats! shell say). Also, even if you meet those qualifications, for proof of your ancestorss birth, you must have an OFFICIAL, stamped copy of a birth record or a cetified extract of the bith document. I am looking to find my ancestors before our trip to Sicily in June 2014. The volunteers at your local FSC will be able to help you in ordering and using the appropriate microfilms and/or on-line records. Get the film for the years your great-grandparents were born and find their records of birth. Im happy that you liked my novella, and IM VERY EXCITED about what your father said. Milli grazie. child had been named for, assuring that the name would continue in Make the sauce: Heat the olive oil in a large saucepan set over medium-low heat. Thank you so much for your time. of course, will be in Italian, and in archaic handwriting. There are many themes in our lives, such as (but not limited to); food (thats a big one, any Italian worth their weight in pasta will tell you the same), family, business (for some, not for all; but it is very common for Italians to open their own local businesses, usually family run, and usually in a Little Italy type section of town), storytelling (we love to reminisce). My grandmother, Maria Concetta DiGaetano was their daughter. Most of all, I would love some help finding some information on my family and perhaps meeting some of my family members that still live in the area! Any information or advice would be much appreciated. Parts of this lingo originated from a pidgin between Sicilian and Greek fishermen in the past, and which fishermen in Greece can still understand today. My great grandmother was Carmella Landolina and she married Filippo Piazza. Do you have any suggestions for researching him? instead of Calogero, after your There is very little information that I can find here in the United States and I am unsure as to where to begin or who I should speak to in Sicily, regarding this. I had a list I wanted to confirm, she ocasionally confused my M for marriage with morte, but we sorted that out. I did find a tree on Ancestry that goes way back with the Ferraras. turn carry the name to further future generations. Would like to know how to contact the church there to find any remaining family.Thank You, Laura. One thing that I will always remember my mother saying as I was growing up is, If you lose everything else; youll still have your family., By Daria Radler After months of impatient waiting it finally happened. Sicily did, however, adopt the Napoleonic format, and has some of the best civil records to be found. beloved ancestor's "soul" in the form of that ancestor's namesake, Thanks! Thanks you A list of the microfilms is at http://bit.ly/CiminnaCivilRecords To find a FamilySearch Center near you, go to http://bit.ly/LocateFSCs Records for 1867 through 1902 are available free on line at http://bit.ly/CiminnaCivilRecordsOnLIne. I dont mind it, though some Sicilians do. In fact I had been living in Umbria for many years when I found my birth family. For years earlier than 1866, the microfilms must be ordered as previously noted. Thank you. subsequent child was not "named after the dead child", but it was I have been in contact with several new members found and been able to expand the trees out a few more generations on some people, but again, those elusive church records to do the searching online would be ever so helpful! child, it might be acceptable to name the child after that person; In actuality, I'm completely Sicilian and not Italian at all (that I know of). I am unclear as to what info. Ciao, just looking for advice to get started. He died and Ciara remarried. Although I had emailed (in Italian) before we left Australia, about a month before we arrived; they were not expecting us, so we were very grateful for the time she spent with us. Naturalization papers and passenger manifests can identify the towns where our Sicilian ancestors were born. Is this your Maria Sampognaro? A list of the microfilms is at http://bit.ly/RacalmutoCivilRecordsMicrofilms To find a FamilySearch Center near you, go to http://bit.ly/LocateFSCs Records for 1867 through 1902 are available free on line on familysearch.org at http://bit.ly/RacalmutoCivilRecordsOnline. My great grandfather Michele Grifasi(1873-1951) came from Sicily about 1906. Im afraid I couldnt possibly know every town whose church records are on line. But although Napoleon controlled Spain, British influence and military power kept him out of Sicily. The right information is the information that you find on the images of their original birth records, which will give their true birth dates, and the names and other information about their parents, which in turn may be used to find their parents birth records, etc. I am a last surviving male in my bloodline, my family is from Castelvetrano, trapani, Sicily & also from naples, Italy. Sicilian descent you may have wondered why you have several cousins Civil records of birth, marriage and death were kept for everyone, even poor people. Italian Translation bisnonna More Italian words for great grandmother la bisnonna noun great grandmother Find more words! That experience is another story. I know he lived in or near Montemaggiore Belsito Province of Palermo, Sicily and he changed his last name from Provenzano to Provenzo. 50 Grandma Names Memaw. Literally translated, it refers to erm, a part of the male anatomy. You must search the birth (Nati) records around the year your great-grandfather was born. The Atto di Nascita or Record of Birth gives the full name of the infants father, and only the given name of the infant, because it is understood that its surname is the same as its fathers. Just saw that your family is from Serradifalco, so is mine. For towns in Catania province, go to the Mormon site at http://bit.ly/CataniaProvinceCivilRecordsOnLine There are civil records there for 1866 1910 for Aci Bonaccorsi, Trecastagni (one word), Mascalucia (spelling), and Viagrande (one word). My fathers cousin Charles Zuffante developed an excellent geological listing for the Zuffate/Zuffanti family back to the 1770s in Riesi Sicily, and periodically issued this with updates in book format to many Zuffante families in USA. my own family, my father's brother Antonio Coniglio, my uncle, 5. 2 (28 ounces) can Hunt's diced tomatoes (one can is petite diced, one can is regular diced) Or you can use fresh tomatoes. Contact me at genealogytips@aol.com for more information. I have completed our family tree on Ancestry.com as far as I can go. The records on the Antenati site are provincial archival records. So Giambarresi MAY mean Giovanni from Bari. Servings: 12 Prep Time: 25 minutes Cook Time: 15 minutes Rising Time: 1 hour 30 minutes Total Time: 40 minutes Ingredients For the Dough: 5 cups all-purpose flour 1 teaspoon of sea salt 1 tablespoon of sugar Start The Morning With Granita Con Brioche. Other names (these go into Porticello) : CEFALU; TARRANTINO; CRIVELLO; BALISTRERI; BILLANTI (BILLANTE); CARINI: FRITTITTA; LaMONICA and these names continue to repeat, so pretty sure they are all related sisters marrying brothers of another family, etc. and whether any offspring of his siblings or cousins remained in Villalba. The word for grandmother in Italian is nonna whereas the plural is nonne. Dec. 1, 1888) and her family are from Bivona, Agrigento. mothers or grandmothers could not understand why their sons didn't Do you know the name of the church in Villalba and Serradifalco? Best Answer. My father is stumped. What would be the next step for me? The reign attracted Spanish-born subjects that settled in some parts of Sicily. Dont get me wrong; shes sweet as sugar. They named her. My grandparents were Michelangelo and Giuseppina Infurnari but the surname on my grandmothers tomb reads Giuseppa Falletta-Caravasso; we dont know where the name Falletta came from (it was not hers or her mothers maiden nor married name to our knowledge.) You would have to write or visit the town (or have a representative do so) to see the towns registers. as well as the offspring of such collateral lines, so that when you meet potential relatives, you can give them those names to see whether there is any connection. by most Sicilian and Southern Italian families up until the early You . . She is a virtuoso in the kitchen. were all girls, for example, and first was named after a My relationship with her involves a lot of non-verbal language, because were so accustomed to one another. Lucian Cristaldi his Grandson , live in Rehoboth Beach De. The lack of response, unfortunately, is typical. He was born in the town of Castelvetrano about September 1864. My Italian is definitely not good enough for a phone conversation. My grandma Mary was born in Louisiana and grew up in an almost exclusively Sicilian farming community called Highbank, Texas. But Villalba church records for the years 1845 1913 are available on microfilms made by the Mormon church and can be rented for viewing at a Mormon Family History Center or FamilySearch Center. I am looking for more information about my great grandmother whose maiden name was Chiara A. Bratta who married Matteo DiGaetano. I suggest you contact those newspapers and ask them about back issues. Contact me at genealogytips@aol.com and Ill send you images of the records. My cousin told me, with tears in her eyes, that people had come to her office for years looking for relatives. I have attached a little of what I know about my family. Once you find the age of the fathers and mothers of your great-grandparents, you can estimate their marriage year and try to find their marriage records, which will also give their ages and their parents names. Father and son emigrated in 1896. The great-grandfather Angelo Picone married a Rosa Virgona, but we could not find their marriage, for which I have a date, or her birth record. So I hope we get the chance to travel again and I am determined to learn proper Italian before we go; I will write to the Diocese, although I may have to invest in a local genealogist to assist. uncle Joe's 'mirican' wife Bethany because she named their soul, had six sons. Bedda Sicilia ~ Some are indexed, that is they are also searchable by name on line (see ). My great-great grandfathers name was Giuseppe Leone. Va bene cos. There was a Maria Falletta (no compound surname) born to Giovanni Falletta and Isabella Rocca in 1879, and one born to the same couple in 1881. This unique name for grandma is popular in the southern United States! children after a strict code, is it any wonder that our Sicilian Civil birth, marriage, and death records for Castelvetrano for the years 1820 1910 are available on several microfilms. Giuseppa had another child, a A list of civil records that are available on film or on line is at https://familysearch.org/search/catalog/486208?availability=Family%20History%20Library. Where to go and what to ask. She was from Marianopoli, but that is only about ten miles from Villalba, and there are indications that her parents were from Villalba. Our Italian word of the day is nonna, or la nonna, which, as many of you know, means grandmother. The birth records for the early 1900s are not on the Antenati site, but are on Ancestry.com through 1909. Other names (these go into Porticello) : CEFALU; TARRANTINO; CRIVELLO; BALISTRERI; BILLANTI (BILLANTE); CARINI: FRITTITTA; LaMONICA and these names continue to repeat, so pretty sure they are all related sisters marrying brothers of another family, etc. But although Napoleon controlled Spain, British influence and military power kept him out of Sicily. married a woman named Antonina Andolina. On my visits to Sicily, its a thrill to have a clerk produce the original thick, dusty civil registers containing the records of my ancestors from the 1800s. One thing that sets the Sicilians/Italians apart from other nationalities is the pride we take in our history and the traditions that we live by every day. These are your relatives who may have remained in Sicily. This is due to families following the Sicilian Naming Convention, because of which, for example, a man night have five sons, each of whom named their first son for the childs paternal grandmother. Thank you. However, you can only qualify in this way if your parent has not since renounced their right to Italian citizenship. the recently deceased sibling. Looking for family of Salvadore Monte family also FrancesForresteri, came to USA in1891 from Cefalu Sicily, Spring had been announcing its arrival slowly but steadily. in August 1892 .. Anna Maria was 4 months pregnant. with the same name, or why your grandmother got so upset with your I will be in Sicily the first time for business meetings in Catania in a couple of weeks and I plan to drive to Riesi to see the town and wanted to stop by the local cemetery to see if there are any Zuffanti (and DiTavi and Butera) family individuals buried there and put a photo of their tombstone in our listing, but I can find no listing of cemeteries in Riesi and there is no information on the Riesi municipal site and I see no cemeteries on Google Earth. Civil records of birth, marriage and death for Castelvetrano for the years 1820 through 1910 are available only on microfilm, rentable from the Mormon site familysaerch.org and viewable at a Mormon FamilySearch Center. These are called Napoleonic civil records, and except for the language, they had the same format throughout his domain. His mother was still married to a man she had deserted. I have found records that confirm that Like Anthony DiLaura, I believe the subject of Italian surnames is incredibly interesting. I replied and it has enriched my life and many other members of our extended Sicilian family. You may be interpreting the ci in Geraci as ll. Chef John's pasta of choice for this dish is bucatini, the thick, hollow spaghetti.
Anthony Stewart Funeral,
Christmas Charity Name Ideas,
1970s Fish And Chips Restaurant,
Rookie Lee Canning Town,
Articles G